这个算不算是疑问代词提前?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:07:49
where do you know the bus station is ?
和这个相比的话到底有什么问题和区别?

do you know where the bus station is ?

我现在有一个很大的疑惑:
do you know where the bus station is?意思是你知道车站在哪里吗?
what do you think it is ?你认为这个是什么?

为什么where\what所放的位置不同呢?为什么第一句的where不可以放在do you know前面呢?为什么第2句的what不可以放在do you think的后面呢?

第一个是你在那里知道的这个车站的?第二个是你知道车站在哪里吗?
do you know where the bus station is?意思是你知道车站在哪里吗? 这个句子where做的是know的宾语
what do you think it is ?你认为这个是什么?这个中间的do you konow是个补充成分做形式状语,你要是把它拿掉还是一个完成的句子。因为在句子中的成分不同,所以位置不同

第一句是错句,如果你的句意是:你是怎么知道这个车站的
那就应该这样翻译:How do you know where the bus station is ?