大侠帮助英译中,有关于点火器的故障排除英文,谢谢 急~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 00:33:44
1.If necessary remove head and reposition electrode to give a gap to earth of approximately 3-5mm.Ensure electrode porcelain is not cracked or the probe is not shorting to earth or is in the wrong position.
2.Check that all gas cocks are turned on and that gas is present connect manometer to test point on gas valve multiblock.this should give a reading when start gas valve opens at the end of pre-purge fan run.
3.Especially on fully modulating burners,make sure air damper set to position to establish low flame.

如果可能的话,把头打开,重置电极,空出一个大约3-5毫米的位置给接地线。确认(电极上陶瓷的那部分,我不知道专业术语叫什么。。。)没有破碎或者探针没有与接地线发生短路或者接错位置。

检查所有的气栓都打开了,并且气体被接到了压力计上以测试气体多块质量(这个你自己掂量吧,,,)。这样,在前净化扇启动的最后,开始测量气体质量时会给出一个数值。

特别对于全调整式燃烧器,确认气压阀调节到了能够产生小火的位置。