请帮我中译英一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:21:05
“你知道吗
每次上你的课我的耳朵都感觉好舒服~~
因为听你的发音简直就是一种享受。
就好像是身处在外国和外国人说话一样。
你是我见过发音最最好听的老师之一。
我真想知道那么美妙的音节是怎么从你的喉咙里发出来的
谢谢你让我知道,原来中国人也可以讲外语讲得那么漂亮。
我要好好向你学习
无论是发音还是语法。”

高手们帮帮忙,翻译下
我就这两天急需啊~~~

do you know
every time when I attend you class, my ears feel comfortable ;
because listening to your pronunciation is such an enjoyment.It feels like talking to a native speaker in a foreign country.
You are one of the teachers who have the best pronunciation.
I really want to know how such wonderful syllables can come out from your throat.
Thank you for letting me know that Chinese can also speak such a beautiful foreign language.
I will learn from you seriously
in both pronunciation and grammar.

李阳

"You know On each time your class my ear all feels good comfortable ~~ Because listens to your pronunciation simply is one kindenjoys. Looks like is the body occupies the foreign country and the foreignerspeaks is same. You are I have seen pronunciation extremely pleasant to hear teacherone. I really want to know how the that wonderful syllable is sends outfrom yours throat Thank you to let me know that, the original Chinese also mays