UC知道语文高手请来帮我译一下这篇古文!~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:14:54
大侠请帮个忙!帮我一字不漏地翻译这篇古文,顺便连作者的话也一字不漏地翻译,谢谢!感激不尽!
福建总兵杨辅有娈童，腹震动。十月既满，梦神人剖其两胁去之。及醒，两男夹左右啼。起视胁下，剖痕俨然。儿名之天舍、地舍云。
异史氏曰：“按此吴藩未叛前事也。吴既叛，闽抚蔡公疑杨欲图之，而恐其为乱，以他故召之。杨妻夙智勇，疑之，沮杨行，杨不听。妻涕而送之。归则传齐诸将，披坚执锐，以待消息。少间闻夫被诛，遂反攻蔡。蔡仓皇不知所为，幸标卒固守，不克乃去。去既远，蔡始戎装突出，率众大嗓。人传为笑焉。后数年，盗乃就抚。未几蔡暴亡；临卒见杨操兵入，左右亦皆见之。呜呼！其鬼虽雄，而头不可复续类！生子之妖，其兆于此耶？”
那到底是扬辅肚子有动静,生孩子,还是扬辅的男妾肚子有动静,生孩子?
答复者,你是根据什么来判断的?
福建总兵杨辅有娈童，腹震动。十月既满，梦神人剖其两胁去之。及醒，两男夹左右啼。起视胁下，剖痕俨然。儿名之天舍、地舍云。
异史氏曰：“按此吴藩未叛前事也。吴既叛，闽抚蔡公疑杨欲图之，而恐其为乱，以他故召之。杨妻夙智勇，疑之，沮杨行，杨不听。妻涕而送之。归则传齐诸将，披坚执锐，以待消息。少间闻夫被诛，遂反攻蔡。蔡仓皇不知所为，幸标卒固守，不克乃去。去既远，蔡始戎装突出，率众大嗓。人传为笑焉。后数年，盗乃就抚。未几蔡暴亡；临卒见杨操兵入，左右亦皆见之。呜呼！其鬼虽雄，而头不可复续类！生子之妖，其兆于此耶？”
那到底是扬辅肚子有动静,生孩子,还是扬辅的男妾肚子有动静,生孩子?
答复者,你是根据什么来判断的?
福建总兵杨辅有男妾，腹部有怀孕的症状，到了十个月，梦见有神仙割开他的两胁后，走了。等到他醒了，见两个男婴在他身边啼哭。起来检查自己的胁部，被割的疤痕还在。给两个男婴起名叫天舍和地舍。
写野史的人说：“根据时间计算，这件是是吴三桂没有造反以前的事。吴三桂反叛以后，福建的巡抚蔡公怀疑杨辅要杀害自己，担心杨辅想要造反，找个别的理由让杨辅来一趟。杨辅的妻子平素便智勇双全，对这件事产生了怀疑。劝阻杨辅不要去，杨辅没有听。杨辅的妻子哭着送他出了门。回来后便召集全部的将领，穿好盔甲，拿好武器，等待消息。不一会儿传来杨辅被杀的消息，于是开始领兵攻击蔡巡抚。蔡巡抚急切之下不知道该如何办，幸亏手下的士兵坚守，杨辅妻子的队伍攻不下来便离开。见敌人走的远了，蔡巡抚才穿着盔甲冲了出来，带领手下大声呼喊。被人们传为美谈。数年以后，杨辅妻子的队伍被招安。没有多长时间，蔡巡抚突然死了，临死前，他看见杨辅拿着兵器进来，蔡巡抚身边的人也看见了杨辅。呜呼！这个鬼虽然威武，可头是再也接不上了！生出来的儿子是妖怪，难道是他被杀的前兆吗？”
是扬辅的男妾肚子有动静,生孩子!!!
娈童是男妾,他的含义与行为你应该了解。如果是女的就没有什么希奇的了。娈童是被动的，扬辅是主动的，文中的意思表达的很清楚。