求～白居易 答卜者 翻译

全诗是写作者回答卜者的话及这样回答的原因。第一句是写作者年老多病，形容枯槁，眼已昏花；第二句是说除了衣食之外，想做的事已经做不了了；第三句说知道卜者擅长占卜，问作者是否想通过占卜来解决疑惑；最后一句点明不卜的原因：不卜是因为在世上已经没有想要追求的东西了。

病眼昏似夜，衰鬓飒如秋。
除却须衣食，平生百事休。
知君善易者，问我决疑不。
不卜非他故，人间无所求。

害病的眼睛昏暗如同夜色
风吹衰老的鬓角恰如穷秋
我活着除了穿衣吃饭之外
一生的抱负变作逝水东流
知道你是个善于卜易之士
来问我是否想要明晓困愁
我不需问卦没有其他原因
只因对人世我已一无所求