“战败而亡”中的“而”字应该怎样理解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:22:47
各位文言高手:
《六国论》中“诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍”,其中有一个“而”字,不知道它怎样解,哪位能帮帮忙吗?
“战败”与“亡”之间好像存在“顺承”或者“因果”关系呀?

  1. 而: 表因果关系,相当于“因而”、“所以”。

  2.   较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。

    ——《六国论》

  3. 译文:把秦国由受贿赂得到的土地与战胜而得到的土地比较,前者的数量实际上是后者的一百倍,把诸侯贿赂秦国所失去的土地与战败所失去的土地比较,前者的数量实际上也是后者的一百倍。

音节助词,可以不翻译