UC知道中译英一份中文合同
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 04:59:17
购货单位：
供货单位:
供需双方本着平等互利、协商一致的原则，签订本合同，以资双方信守执行。
一．产品制作:
产品名称 材质型号说明 数量 单价 合计
合同金额总计: 佰 拾 万 仟 佰 拾 元整(￥ 整)
二.制作细节说明:
三.交货规定:
1.交货时间: 2.交货方式:
3.交货地点: 4.运输费承担方:
四.生产周期以预付款到帐后算起.
五.付款方式:
签定合同之时,购货方应支付合同总金额的30%作为预付金,余下70%交货时结清.实收预付金(￥ 整 ),余款(￥ 整).
六.违约责任:
1．本合同自签订之日起，双方盖章签字后生效。任何一方不得擅自修改或终止，如需修改或终止时，应经双方协商同意，另立协议方可有效。
2.本合同在有效期内任何一方违约，双方都有权按《中华人民共和国合同法》有关规定，向合同仲裁机关提出书面申诉，要求调解、仲裁处理。
3.本合同一式两份,双方各执一份。
The two sides entered into the contract :
Purchases units :
Availability units :
supply and demand sides in the spirit of equality, the principle of consensus and signed this contract, memento of the two sides abide by the Executive.
1. Products produced :
the name of the product material Model Description Number Price combined total contract amount :
632 Plum 632 10000 960 initiation of the whole (1900 Revision) 2. Making details :
3. delivery :
1. Delivery time :
2. The method of delivery :
3. the place of delivery :
4. transportation costs borne by :
4. The production cycle to run after advances Tent.
5. Method of payment : signed the contract, the buyer shall pay the total contract amount of 30% as advance payment, The remaining 70% delivery settled. received advance payment (1900 Revision), the balance (1900 Revision).
6. breach of responsibility :
1. Since the signing of this contract dat