尽管她反复暗示想单独待一会儿，他仍执意要陪她。 中翻英

Though she reaptedly suggested that she wanna be left alone for a while, he still insisted on accompanying her.

Though she suggested again and again that she wanted to be alone,he insisted on keeping her company.

Although she implies on and on that she wants to be alone for a moment, he insists on staying with her.

Although her manner suggested she want to stay alone.He sticked to accompany her.