UC知道能教我一下中文翻译成英语吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 16:48:41
请按我的格式翻译:
我说:“非常对不起!我迟到了,请您原谅!”
老师:“没关系,请进,下次可别迟到了.”
我说:“恩，下次再也不会迟到了。”
我说:“非常对不起!我迟到了,请您原谅!”
老师:“没关系,请进,下次可别迟到了.”
我说:“恩，下次再也不会迟到了。”
"I'm sorry very much!I'm late,please forgive me!"I say.
and teach says,"It's ok,take it easy,please come in and don't be late next time."
"Em,I won't be late again."I reply.
I say,"I'm very sorry,I'm late,please forgive me."
The teacher says,"It doesn't matter,please come in. but remember never be late again."
I say,"Ok, I will never be late again."
不过按照你的字面意思翻译的话,有些不符合英文习惯,当然,语病应该是没有的.
i'm so sorry,i'm late!forgive me,please !
2it's right,come in please!but don't be late for next time!
3okey,i will not late again!
I:"I'm sorry I'm late.Forgive me please."
Teacher:"That's all right, but don't be late next time."
I:"OK,I won't be late next time.".
You:I'm very sorry! For give me to be late!
Tea:Never mind,come in please!don't to be late