··求各位高人帮小弟翻译一点东西,谢谢了.在线等。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 15:28:40
我们汇了1000美元给你,此外我们还有300美元在你那里(上次货款我们汇多了300美元给你)。如果有什么问题,我们在上海见面时再结算如何?另外,你们到上海后需要我们安排接机吗?

We sent 1000 dollars to you and we still have 300 dollar over there on your side (last time we sent 300 dollars more to you). If any problem, how about we settle it in Shanghai? By the way, do you need us to pick you up from the airport?

We have already remitted $1,000 to you. on the other hand, we still have $300 remained which is an excessive amount of payment last time.
If it should have any problem we'll then cash settlement when we meet in Shanghai. By the way, do you need us to pick you up at the Shanghai airport?

we have transfered 1000USD to you,meanwhile you have owned us 300USD( we have pay more USD300 to you last order).if you have any question,could we discuss when we meet in shanghai? could you tell me whether we need to pick you up when you arrive in shanghai?

好长啊~~