急!在线等翻译!感激涕零! 背景是海运保险单

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 18:45:23
急!在线等翻译!感激涕零! 背景是海运保险单
如下:“As per Association Rules for P&I(Class 1) but restricted to cover only liability caused by bunker oil pollution and expenses of removing shipwreck. "

根据船东互保协会P&I的规定,但仅限于对船燃油污染的责任理赔以及清除海难产生的费用理赔。

"正如每协会统治为P&I(Class 1) 但制约报道唯一责任由地堡油去除造成海难污染和费用。"

:"为 P&我 (班级 1) 依照协会规定但是限制包括除去遇难船由燃料库油污染和费用所引起的唯一的责任。 "