UC知道遇见你是我一生最美最感动的回忆. 这句怎么翻译呀?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:30:39
遇见你是我一生最美最感动的回忆. 这句怎么翻译呀?
meeting you(the meeting of you) is my most beauty and movie memory all(in) my life. 这样翻译有问题吗?哪些地方有错啊?
meeting you(the meeting of you) is my most beauty and movie memory all(in) my life. 这样翻译有问题吗?哪些地方有错啊?
那样译有问题。
这样说吧～
Meeting you is the most beautiful and touching memory in my life.
MrGoody 的最好。无懈可击。
meeting you is my most beautiful and touching memory in my life
meeting you 动名词做主语 my most beautiful and touching最高级修饰美丽和动人,in my life 最高级范围
meeting you is the most beautiful and touching memory that i have ever experienced.
To meet you is the most beautiful and inspired memory in all my life.
It is the nicest and the most affected memory to meet you in my life.