很简单的英语 翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 05:28:05
可以和你照相吗?
可以和你一起照相吗?再问一下 photo可以换成picture吗? May I 是否比Can I更有礼貌呢?jiangxiaole的为什么不可以换啊

Shall I take photoes with you, please?

本句中photoes不可换为pictures。
因为句子的意思是问可不可以合影。如果换成picture意思就成了可不可以一起照相，有一起给别人照相的意思。

can i have a picture with you?

Can I take a photo with you?

may i take a photo with you?

may i have a photo with you?

解释为照片的时候可以换的
至于翻译么 楼上都很棒的