ドラえもん的由来

哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん（Doraemon）

Doraemon名字的由来：
第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。
第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。
emon也许是“卫门”二字，因为“卫门”的写法确实是emon。

哆啦A梦出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦
在作者的要求下统一改为“哆啦A梦 ”，因为这是最接近日文原名发音的称呼。

哆啦A梦

http://bk.baidu.com/view/4776.htm
今是怎么了，都冲机器猫来了。