求职信中文翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 20:56:10
求职信

尊敬的公司领导:
您好!
感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料,并祝愿贵单位事业欣欣向荣,蒸蒸日上!
我是长沙民政学院社区建设与管理专业2008届优秀毕业生,近期获知贵公司正在招聘人才,殷切希望能有机会到贵公司工作。
在校期间,我努力学习专业知识,主修了社会工作概论,社会心理学,个案工作,小组工作,社区工作,物业管理,人力资源管理,公共事业管理,社会政策,社会保障,大学英语,大学人文基础,计算机应用,法律基础,思想道德修养等多门课程;为其投入了巨大的热情和精力.同时,我积极参加校内外的各项实践活动,并获得了一些成绩。另外,大学三年让我的英语水平有所进步,顺利通过了国家英语四级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底. 我具备较好的计算机知识和应用能力,能熟练掌握办公自动化和基本应用软件的使用.
我渴望学有所用,渴望自己的知识能够得到实践的检验,更憧憬通过实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,我真诚地希望加盟贵公司,我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作,与同事精诚合作,为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
同样的选择,不同的结果,人才可贵!随信附上简历和其他材料一份,如需更深了解,期盼您的面试!
此致
敬礼!
您真诚的加盟者:曹艳芳
2007.07.01

Seeks employment the letter
The respect company leads:
Hello!
Thank you in spite of being very busy to glance through my thismaterial, and wishes the expensive unit enterprise to be prosperous,progresses day by day! I am the Changsha civil administration institute communityconstruction and the management specialized 2,008 sessions ofoutstanding graduates, in the near future learned your firm isadvertising for the talented person, the earnest hope can have theopportunity to your firm work. In school period, I diligently study the specialized knowledge, hasmajored in the social work introduction, the social psychology, thedocument work, the group work, the community work, the estatemanagement, the human resources management, the non-profitorganization manages, social policy, social security, universityEnglish, university humanities foundation, computer application, legalfoundation, thought morals tutelage and so on multi- gates curriculum;Invested the huge enthusiasm