谁会翻译歌词Taking Back Sunday乐队的Make damn sure

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 03:14:22
MakeDamnSure

****************************

****************************
You've got this new head filled up with smoke
I've got my veins all tangled close
To the jukebox bars you frequent
The safest place to hide
A long night spent with your most obvious weakness
You start shaking at the thought you are everything I want
'Cause you are everything I'm not

And we lay, we lay together just not
Too close, too close (How close is close enough?)
We lay, we lay together just not
Too close, too close

I just wanna bring you down so badly
Well I trip over everything you say
I just wanna bring you down so badly
In the worst way

My inarticulate store bought hangover hobby kit
In time, it says, "You, oh, you are so cool."
It says, "The shade across the bed, you are red, violent red."
You hollow out my hungry eyes
You hollow out

You've got this new head filled up with smoke 你这个新头填满烟
I got my veins all tangled close我取得的所有脉纠缠关闭
to the jukebox bars you frequent到酒吧处理机你频繁
the safest place to hide安全藏身
a long night spent with your most obvious weakness一个漫长的夜晚用你的最明显的弱点
you start shaking at the thought你开始动摇,在思想
you are everything i want你的一切都是我想
cause you are everything i'm not原因是你的一切我不是

and we lay, we lay together而我们在哪里,我们一起打下
just not, too close, too close只是没有太接近,太接近
(how close is close enough?)(如何密切接近吗?)
we lay, we lay together我们在哪里,我们一起打下
just not too close, too close只是不要太接近,太接近

i just wanna break you down so badly我只想休息下来,你这么差劲
well i trip over everything you say好,我此行的一切你说
i just wanna break you down so badly我只想休息下来,你这么差劲
in the worst way在最坏的方式

well my inarticulate store bought我的口齿不清商店买
hangover hobby kit it talks (talks)回味嗜好套,但会谈(谈判)
and it says, "you oh, you are so cool"它说:"你哦,