UC知道大家帮我翻译一下，是经贸的文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:38:03
--- I see. May I know the normal rate of commission you charge?
7. --- I understand the German steel is of better quality than the steel from other European countries. What do you think?
--- I think you are right.
8. --- Will you let me have more of your sales literature? I want to make a choice between your product and the Japanese.
--- If you will excuse me, I’ll telephone my office to have more material sent here.
9. ---Exporters as well as importers are more concerned with transport by sea than in other ways, aren’t they?
--- Yes, and some 98% of world trade is conveyed by sea transport.
10. --- Can you tell me something about container shipping?
--- It’s a modern way of transportation. Goods are packed into standard containers at the factory or the premises of the exporter and transported to the port, to b
6. We’re a well-established importer of steel with extensive connections on the home market. We work on commission basis.
我们是一家正规的钢材进口商，在国内有良好的市场，我们靠收取拥金盈利
--- I see. May I know the normal rate of commission you charge?
我知道，你们通常的拥金率是多少？
7. --- I understand the German steel is of better quality than the steel from other European countries. What do you think?
我认为德国的钢才质量要比其它欧洲国家的好，你觉得呢？
--- I think you are right. 我也这样认为
8. --- Will you let me have more of your sales literature? I want to make a choice between your product and the Japanese.
可以让我多了解一些有关你们的产品手册吗？这样我才可以对你们的产品和日本的产品做选择。
--- If you will excuse me, I’ll telephone my office to have more material sent here.
if you will excuse me?这句是不是搞错了？
我会打电话给我们办公室送更多的材料过来
9. ---Exporters as well as importers are more concerned with transport by sea than in other ways, aren’t they?
出口商和进口商一样关心货物的运输方式是船运或是其它方式，不是吗？
--- Yes, and some 98% of world trade is conveye