她一看完这张DVD盘就会把它借给你翻译成英文

楼主,你知不知道LEND和BORROW的区别? LEND是借出.BORROW是借进.就是这区别.用法:
borrow sth from sb, lend sth to sb; borrow/lend sb sth.
She will lend you the DVD disc as soon as she watches it over.

She'll lend you the DVD the minute she finishes watching it.
She'll let you borrow the DVD as soon as she finishes watching it.

She will borrow the DVD to you as soon as she finishes it .

She will lent the DVD to you as soon as she finished watching it.