CLANNAD的OPメグメル,哪位日语达人来帮帮忙啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 16:58:56
以下是歌词,某不才,看不懂,谁可以帮偶翻译成罗马音。拜托,只要罗马音就行了,中文不要。

透き通る梦を见ていた
柔らかい永远
风のような微かな声が
高い空から仆を呼んでいる

このまま飞び立てば
どこにだって行ける

光の中揺らめいた言叶も思いも全部
残さず 伝えて きっと
不确かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る时が来る

世界は続いてる
君を目指しながら

重ねた手と手の中に
小さな未来が见えたら
记忆を さあ 解き放とう
真っ直ぐな心の先に繋がる时间があるから

冷たい朝の日も迷わずに进んで行くよ
痛みも悲しみも味方に変えながら
君を照らしている大気がまだ消えないなら
仆を待っていて 静かに见下ろして

重ねた手と手の中に
小さな未来が见えたら
光の中揺らめいた言叶も思いも全部
遥かな君まで
残さず 伝えて きっと
————————————————————————————————
拜托各位了~~~

suki tooru yume wo miteita
yaawara kai eien
kaze no youna kasukana koe ga
takai sora kara boku wo yonede iru
kono mama tobi tate ba doko ni datteikeru

hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
nokosazu tsutaete kitto

mukashi kara kimochi wo daku
doushite mo fuan de
ima wa mada shira nai keredo
itsuka sono me ni utsuru toki ga kuru
sekai wa tsuduiteru kimi wo mezashinagara

kasaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
kioku wo saa toki hanatou
massuguna kokoro no saki ni
tsunagaru jikan ga aru kara

tsume tai asa no hi mo mayowazu ni susun de iku yo
itami mo kanashimi mo mikata ni kaenagara
kimi wo terashiteiru taiki ga mada kie nai nara
boku wo matteite shizuka ni mioroshite

kazaneta te to te no naka ni
chiisana mirai ga mietara
hikari no naka yurameita
kotoba mo omoi mo zenbu
harukana kimi wa ne nokosazu tsuta