为什么我们到商店要说买东西而不讲买南北呢

宋代理学家朱熹，有一次去见他的朋友盛温和。正碰着盛温和拿个篮子上街。朱熹问他：“你上哪去呢？”“去买东西。”朱熹又问：“难道不买南北？”盛温和说：“东方属木，西方属金，金类，木类我这篮子装得！南方属火,北方属水，火类、水类，这个篮子就装不得了。所以只能买东西，不能买南北。”
这是相关的典故了.

买东西，为何不说买南北 ？
“东西”这二字常常在教学上提到，但从未向学生解释为何要说“买东西”，而不说“买南北”呢?的确中文里头有很多字词的使用都有其典故或渊源，有时连自己也搞不清楚为何要这样说?转载一篇“买东西”的由来，内容颇有趣的，或许下次学生问到此问题，可以拿来应付一下。 买东西，为何不说买南北 ？南宋理学大家朱熹， 在未出仕前，家乡有叫盛温和的好友， 此人亦是博学多才的人， 一天两人相遇於巷子内，盛手中拿著一个竹篮子， 朱熹问他：「你去那里？」 盛回答说：「我要去买点东西。」 朱熹是以穷理致知研究学问的人， 他听盛的话，很好奇， 随即问道：「你说买东西，为什麼不说买南北呢？」 盛温和反问朱熹：「你知什麼是五行吗？」 朱熹答：「我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？」 盛说：「不错，你知道了就好办，现在我说给你听听，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以叫买东西，不说买南北呀。」 朱熹听后唉了一声说：「原来是这样！」原来买东西这个名词还有这样一个典故，未收到这篇故事前，笑游人间还真是搞不懂，买东西的由来，为何会说买东西而不说买南北 。