“罪行写不尽”同“謦南山之竹”有什么联系

语言特色上的联系,“罪行写不尽”是白话文,“謦南山之竹”是引用.

因为古代记录史书都是在竹子上的，所以有文天祥 留取丹心照汗青 的诗，汗青就是形容烧竹子时竹子脱水，代指史书。
南山指秦岭，就是说把秦岭上所有的竹子都用来写史书也写不完他的罪恶。

隋朝末年，炀帝杨广残暴统治，荒淫奢侈，大兴土木，征战连年，农民起义此起彼伏。早在炀帝大业九年(公元613年)，越国公杨玄感就曾乘农民起义纷起的时候，起兵反隋，但不久即败死。其手下李密投奔瓦岗起义军，游说起义军首领翟让联合附近各起义军起兵反隋，并取得全军领导权，被称为魏公。

李密取得大权后，为了进一步联合各路起义军及隋朝的文武官员，便在进攻隋都洛阳的时候，发布了一篇讨伐炀帝的檄文，号召各方人士推翻隋朝的统治。檄文在历数炀帝残暴统治、祸国殃民的十大罪状之后写道：“罄南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流毒难尽。”（用尽终南山(在西安市长安区城南15公里处，东起盛产美玉的蓝田山，西至秦岭主峰太白山，横跨蓝田、长安、户县、周至等县，绵延200余里,雄峙在古城长安（西安）之南，成为长安城的依托和屏障)所有的竹子制成竹简，也写不完杨广的罪过；决出东海的水，也冲洗不清他的罪恶。）“罄竹难书”一词便出于此。

这里的 罄 就是用尽的意思，是动词.