求古代的重量单位

古 代 的 重 量 单 位：升、斗、歌珥等
"他连得"（talent，又译"塔兰特"）是古代以色列人使用频率很高的重量单位。

1"他连得"约等于30公斤(kg)。1他连得= 3000"舍客勒"(shekels)。

从以色列的"他连得"可考证中国古代的"石"（念dan）单位与之的对应关系。

在中国战国时期（再早似乎没有该单位），1石= 30公斤。也就是说，1战国"石" = 1以色列"他连得"！换话说，中国的"石"（dan）就是以色列的"他连得"。但在其后的不同时期，该单位分量有所不同，或多或少都有，皆围绕30,000克。

两者发音也接近。中国的"石"本来念"shi"，为什么单单在度量衡上取名为"dan"很说明它的特性：因为古代这么重的单位不可能使用珍贵的金属做砝码，只能使用常见易得的石头（见图），但由于它原先发音（接近）"talent"，所以就把30公斤重的石头砝码按照中国人把外语中的名词通常最前或最后一个音节而简化的习惯就叫"石"（dan）了。假如我们连读"talent"，就发现简读为"dan"是再正确不过的选择了："t""d"爆破音在发音中的互换本来就很常见，再加上"l"元音化倾向，所以转换为中国的"dan"毫不为怪。

舍客勒（shekels或shekalim）:又可翻译为"谢克尔"，古以色列、巴比伦等地的重量或货币单位，标准的说法是"约为半盎司"。或者说：2舍客勒= 1盎司。

1盎司等于31克。战国时期（楚国）"1两"等于15.6克，所以1（以色列）舍克勒=（战国）1两！中国"两"的称呼很可能是"she