UC知道Adidas 的 Top Ten Hi 中文叫什么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 01:22:11
呃。。 英文中鞋子的Top，翻译成中文叫什么来着？
像adi猪年的时候有出纪念鞋Top Ten Hi (Year of The Boar) 。
平时那些基本上是Top Ten Hi (Men) Basketball Shoes
满喜欢Top Ten Hi这种型的说，
但是念起来怎么好拗口阿≡ _ ≡。。
中文叫什么呢？ 有见过哪里有卖的吗？
怎么我google或者百度 “top ten hi”得到的结果好少。。
难道说有另外的叫法？
图片：http://www.zappos.com/images/725/7255072/985-364019-p.jpg
还有：http://www.hurricane-hollywood.com/istar.asp?a=65&image=/istarimages/mp/451837!ADIDA-1601027.jpg
来源是一个国外的站，上不到请挂代理
就是。。 有一块东西高上来。。 那个东西应该就是Top
----------------------
回 双面青翼 :
我觉得应该不是前十吧。。。 Hi是 High的缩写。。
还有Top Ten Lo的款，。。 Low。 就是那个东西不是高的，是矮的。。。 - -！
不知道怎么解释阿。。。。。。。晕倒
像adi猪年的时候有出纪念鞋Top Ten Hi (Year of The Boar) 。
平时那些基本上是Top Ten Hi (Men) Basketball Shoes
满喜欢Top Ten Hi这种型的说，
但是念起来怎么好拗口阿≡ _ ≡。。
中文叫什么呢？ 有见过哪里有卖的吗？
怎么我google或者百度 “top ten hi”得到的结果好少。。
难道说有另外的叫法？
图片：http://www.zappos.com/images/725/7255072/985-364019-p.jpg
还有：http://www.hurricane-hollywood.com/istar.asp?a=65&image=/istarimages/mp/451837!ADIDA-1601027.jpg
来源是一个国外的站，上不到请挂代理
就是。。 有一块东西高上来。。 那个东西应该就是Top
----------------------
回 双面青翼 :
我觉得应该不是前十吧。。。 Hi是 High的缩写。。
还有Top Ten Lo的款，。。 Low。 就是那个东西不是高的，是矮的。。。 - -！
不知道怎么解释阿。。。。。。。晕倒
TOP TEN的意思 说白点儿 就是"十大排行榜"的意思
至于加个HI...实际换个角度考虑 外国人也会有自己的方言或者土语啊 就好比外国人永远也不能理解中国的各地方言一个意思啊 你能想象你给一个外国人解释"格陆"是什么意思么?
十大排行之首吧