求下面一句话翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:29:47
while you need to employ both to get to a finished result,they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.

鄙视用翻译工具的,翻译出来很刻板,不可理喻

我是这样翻译的:
不管我们怎么想当然的认为,
当你需要让两者一起(工作)得到一个完成的结局时,
他们(往往)不会一起并行起效.

当你需要聘请去完成了,使他们无法工作,在并行不管多少 我们不妨这样想.
翻译用的:
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN