UC知道伟大的翻译大师你现在何方!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 13:07:47
There is something in the wind.
It is raining cats and dogs.
Rain before seven ,fine before eleven.
A good winter brings a good summer.
Tall trees catch much wind.
It is raining cats and dogs.
Rain before seven ,fine before eleven.
A good winter brings a good summer.
Tall trees catch much wind.
第二个是倾盆大雨，最后一个是树大招风
1.There is something in the wind.
好像有什么要发生
2.Tt's raining cats and dogs.
正下着倾盆大雨
3.Rain before seven ,fine before eleven.
早雨不过午
4.A good winter brings a good summer.
好冬必有好夏（按中国人习惯可译为：瑞雪兆丰年）
5.Tall trees catch much wind .
树大招风
风中一些东西在晃动
那是瓢泼大雨
7点之前那是阴霾，11点过后是雨霁
好的 冬天迎来一个好的夏天
高高的树接着迎面吹拂的风
我就这水平了 尽力了~~~
我以为是诗呢 按照诗的语言翻译的奥~~