我的同学说我像个男孩。翻译成英文

你好！

my classmates said that i act like a boy

My fellow students say (that) I'm a tomboy.或
(At school they say I'm a tomboy.)

Classmates 指同班同学,可这里不很清楚.
Schoolmates 指同校同学,这里也不清楚.
Fellow students 同学的统称.
或干脆不用,"At school they"就表示同学了.

口语中可省略关系代词the,并用缩语I'm.

Tomboy是英美人的用词,恰如其分.

你好！

my classmates said that i act like a boy

act like 意思：行为上好像。。

二楼stefanichen正确的，呵呵

My clsaamates says that I look like a boy.

My classmates say that I am a tomboy.

My classmates said that I was ljust ike a boy.