UC知道建筑资料翻译，请高手帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:51:45
1，in the place of the above reinforcement mesh a proprietary horizontal reinforcement system acceptable to the engineer may be used provided the same cross sectional area of reinforcement is achieved.
2，where the latter concrete is cast after construction of the wall the vertical reinforcement shall extend above the wall as shown on the detailed drawings and nowhere by less than 75mm to allow for casting into the concrete.
请高手翻译一下，最好再帮划一下这个句子的结构。谢谢
哥们,你的那个中文的我看不太懂啊,真的没有高手能翻译得了么?
高手在哪里呢?
2，where the latter concrete is cast after construction of the wall the vertical reinforcement shall extend above the wall as shown on the detailed drawings and nowhere by less than 75mm to allow for casting into the concrete.
请高手翻译一下，最好再帮划一下这个句子的结构。谢谢
哥们,你的那个中文的我看不太懂啊,真的没有高手能翻译得了么?
高手在哪里呢?
1 , 在里 一种在工程师可接受的专有的水平的钢筋体制可能被使用的上述增援部队网眼的地方相同的加固的横截面积被取得。
2，后面混凝土被投， 在墙的建设之后 垂直的加固将象在零件图上显示的那样和无处在墙上方延长不到75毫米考虑到铸件进混凝土。