伏尔泰用英文写小说么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 05:47:24
CANDIDE是他用英文写的还是现在看到的英文版是别人翻译的?
据我所知,《赣第德》的原文是法文,而且伏尔泰没有用英语写作过,因为“说英文须自啮其舌”(伏尔泰语)。
Candide是伏尔泰用法语写的,有多个英译本。他不用英文写作。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 05:47:24
据我所知,《赣第德》的原文是法文,而且伏尔泰没有用英语写作过,因为“说英文须自啮其舌”(伏尔泰语)。
Candide是伏尔泰用法语写的,有多个英译本。他不用英文写作。