寒塘踱鹤影,冷月葬花魂, 前半句是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 08:00:54
直译就行

当时黛玉和湘云正在赏月,亭下的水墉里蹲了一个黑影,湘云扔了块石头,黑影从水中飞起,原来是鹤,这句诗就是对当时情景鹤飞起的描写

是寒塘渡鹤影。字面意思很简单啊,鹤是水鸟,自然经常在水边栖息觅食,这里正是描述了一种荒凄的水塘边,一只孤独的鹤鸟栖止在其边的情景。鹤飞起来,影子倒印在水面上——这就是鹤去,而塘不留影。可以理解成一种很淡漠、很凄凉的意境,特合林黛玉“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁”的感慨。