停船暂借问，或恐是同乡。字面是什么意思？42

停下船来借问一声，也许（回话的人）是同乡呢。

《长干曲》
唐．崔颢
君家何处住？
妾住在横塘。
停船暂借问，
或恐是同乡。

原诗语译
客途之中偶然相逢的您啊，
我想问一声，不知家居何处呢？
我家住在离长干里很近的横塘。
偶然相逢在江水之上，见到您的形貌，
听见您说话的口音，我停泊下来，
只想探问一声，咱们或许竟是同乡呢。