【日文orz】翻译这段对话= =

小姐，我能够做些什么吗？

现在什么都不做也行

不是那样啊……

什么也不做就行了……

请不要做出那种表情（脸色）了。

「お嬢、俺は何ができますか？」
小姐，我能做什么？

「今は何もしなくていい....」
现在可以什么都不做。。。

「そうじゃなくて。。」
不是啊。。。。

「何も....しなくていいの....」
什么也。。。不做可以吗。。。

「そんな颜、もうしないでください」
看你那脸，请不要再做了。

"那个女孩, 我们有可能吗? "
"现在不说,在所有与是一个好扛. "
"所以,这并非 . . "
"什么扛. 它不和是一个好扛. "
"这种颜,请你不要再这样

“小姐，我能做些什么？”
“现在什么都别做...”
“不是这意思啦...”
“什么都...不用做...”
“拜托，不要再摆出这种表情啦”

小姐，我能帮什么忙吗？
现在不需要。
不要这样说嘛。
真的什么都不需要。
什么表情啊，请不要再这样啦！

(女大姐大- -!)老大,有什么我能做的吗?
现在最好什么都不要做
不是那样的..
什么...都不要做的好
拜托别再摆那样的(臭)脸了