小妹急需译“享受时尚乐趣”的英文，几种写法都不满意，请高手指点，谢谢！

你说给中国人听最好就说 enjoy the joy of fashion(或者用STYLE也好.)说给老外听也可以用 indulge in fashion

have a fun of fashion

Enjoy fashion 享受时尚
如果你觉得少了“乐趣”，就写Enjoy fashion & happiness

bathe in the fashion world

feast on fashion
indulge yourself in fashion
用vogue一词替代也许更好
如果要名词结构，建议用fashion feast

fashion feast ,哈哈，