英语大师帮忙翻译一下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 12:49:33
11北京时间7月12日消息 据国外媒体报道,虽然人们常说“金钱并不能使人幸福”,但一项最新研究却显示,事情的实际情况并非如此。科学家们指出,通过对一些拥有超过50万英镑财产的女性和男性进行调查,他们中分别有80%和78%的人表示,“金钱让自己感到更加幸福”。

11 Beijing standard time on July 12 the news reported according to theoverseas media, although the people often said "the money certainlycannot cause the person to be happy", but a newest research actuallydemonstrated, matter actual situation by no means so. The scientistspointed out that, through has the female and the male to some whichsurpasses 500,000 pounds properties carries on the investigation, inthem separately has 80% and 78% person indicated, "the money letsoneself feel happier".

11:00 am, July 12th, Beijing. According to oversea media, even though most people believe "money does not equal happiness", the newest research has shown contradicted facts. Through recent study of the male and female who receive over 500,000 pounds income annually, the researchers have found that about 78% and 80% of each gender believed "money made them happier".