请帮我翻译一下Keith Urban--You'll Think of Me中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:37:56
这首歌的歌词大意我懂,但是我翻译不知道该怎么翻译,我希望有哪位能帮我准确翻译一下歌词大意,谢谢你!我很喜欢这首歌!

You’ll Think of Me----Keith Urban

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else’s arms
I’ve been tryin’ my best to get along
But that’s OK
There’s nothing left to say, but

Take your records, take your freedom
Take your memories I don’t need’em
Take your space and take your reasons
But you’ll think of me
And take your cat and leave my sweater
’Cause we have nothing left to weather
In fact I’ll feel a whole lot better
But you’ll think of me, you’ll think of me

I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I’m feeling just a little tired of thi

你将会觉得 我----都市的 Keith

今天早晨我醒来得早在4 点左右
藉由月光的明亮如前灯在那之上州际
我拉在我的头上掩护 而且试着引起一些睡眠
但是想到 我们保持了保管我醒的
由~至今你在其他人双臂中发现你自己
我是 tryin' 我的最好相处
但是好
剩下无说,除了

带你的记录,带你的自由
带你的记忆我不 need'em
带你的空间而且带你的理由
但是你将会觉得 我
而且带你的猫而且留下我的毛衣
' 引起我们对天气被留下的无
事实上我将感觉一个整个的运气比较好
但是你将会觉得 我,你将会觉得 我

我去了外面的驾驶尝试清除我的头
我试着清扫所有的毁灭我的情绪离开
我猜测我正在仅仅稍微感觉这疲倦
而且所有的像是仍然存在的行李
它像是唯一的祝福我有留下到我的名字
不是博学的什么我们可以是
什么我们应该是
如此

带你的记录,带你的自由
带你的记忆我不 need'em
带你的空间而且带你的理由
但是你将会觉得 我
而且带你的猫而且留下我的毛衣
' 引起我们对天气被留下的无
事实上我将感觉一个整个的运气比较好
但是你将会觉得 我

有一天我将要 跑过你的思想
不 烦恼,我将很好
我正在去好
虽然你正在用 你的自傲睡觉
愿我可以捉住你紧的
我将是在你之上
而且在具有我的生活之上

如此带你的记录,带你的自由
带你的记忆我不 need'em
而且带你的猫而且留下我的毛衣
' 引起我们对天气被留下的无
事实上我将感觉一个整个的运气比较好
但是你将会觉得 我

如此带你的记录,带你的自由
带你的记忆我不 need'em
带你的空间和你所有的理由