后悔药用英文怎样写?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 10:59:55
顺便帮我翻译下面这个句子

与其后悔不如想办法补救,这就是最好的后悔药

建议用panacea。或写成
Instead of ending in regrets, why not find some ways to amend the situation. This cure, though not the panacea, is the best cure/remedy.

panacea
n.
万能药

无法直译

我译为：It's better to make up for the mistake than to regret and that is the best way!

后悔药是：Regret medicine
那个句子是：Instead think of ways to better regret, and this is the best medicine regret

我这个是专业老师翻译的哦~