望高人翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 12:33:40
翻译:通过上个星期的这个活动,学生们不但复习了学过的知识,还学会了如何互相合作.(cooperate)
如果说一楼的是错的,,你的句子也有错误吧,,,你的句子里出现了2个谓语动词了

通过上个星期的这个活动,学生们不但复习了学过的知识,还学会了如何互相合作
Though this event of last week, students will not only review the academic knowledge they have learned, but also learned how to cooperate.

After the activity last week,students reviewed previous knowledge,as well as learned how to cooperate

from the activity last week, the students have reviewed the past knowledge, but also learned how to cooperate with each other.

一楼的句子语法上不通顺啊,will是将来时,learned又是过去时,不能同时出现啊.

建议改为: Through the activity held last week,students not only reviewed the knowledge they had acquired,but they also learnt how to cooperate with each other.