英语~请帮我翻译一句话~

I think I'm as hard as a nur, and as tough as whitleather. ]

句型我明白什么意思~只是其中两个单词~

nur和whitleather。主要是nur……
我猜的意思是：我像黑人一样的努力，像白人一样的固执。= =~~~

请英语高手，帮我翻译一句话 请英语高手帮我翻译一句话!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 英语~请帮我翻译一句话~ 请帮我翻译一句话,英语 英语好的朋友,请帮我翻译一句话好吗? 请英语高手帮我翻译一句话，谢谢（汉译英） 请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英) 请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(英译汉) 请英语高手帮我翻译一句话,在线等,谢谢 请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(在线等)