世俗(せぞく)を愤り憎(にく)む,シニカルになる

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 11:31:30
请达人们帮忙翻译下....在下恭候达人们的佳音...

翻译:愤恨世俗,变成一个犬儒者...
分析:
世俗(せぞく)=世俗
愤り憎む=(由于不满)愤恨,憎恶
シニカル=Cynical=犬儒主义者,愤青

愤恨世俗，会变得玩世不恭

愤恨世俗，便会变得喜欢嘲讽这个世界.