20分求助高手翻译之三 :) 急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 19:45:33
但我们对这笔款项的具体计算方式有些不够明白,想与贵方作一沟通。
1、按照双方签订的项目合作协议书的约定,项目实施期限为两年,意方为项目提供捐助款1000欧元(其中包括第一期项目未付款80欧元),每年为总数的50%。

But we to this amount of money of concrete compute a way some not enough understand, want to make with you a communication.
1, the item cooperation signed according to both parties agreement book of engagement, item implement term is two years, the idea square provides to make a contribution to style 1000 euros(include among them the first period item back pay 80 euros) for the item, every year is 50% of total amount.

But we right amount of specific formula for some of the less understood, and your side to make a communication. 1, in accordance with the signing of the agreement of cooperation projects agreed, the project implementation period of two years, Italy donors for the project, 1,000 euros (including the first phase of the project unpaid 80 euros), each of the total 50%.