大家帮我修改病句-1。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:14:19
大家好！
我是在中国读过大学的韩国人。今天需要大家的帮忙。
看下面的内容。那时我自己把韩文翻译成中文的。
你们看中国人能不能明白这些句子？要是发现病句的话麻烦你们帮我修改一下。

谢谢

6回期 了解阿爸的心情

▣ 感情的伤处

过不幸的儿童期的人难以接受天父为“阿爸”。因为大众不太认识天父的人格，所以天父叫称“阿爸”的时候很容易碰到有些混乱的感情和精神方面上的障碍。只认识天父和认识天父的人格是有很大的差异。“凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女（约 1 ：12）”。为了当天父的子女我们应该相信耶稣作为天父的独生子来到这个世界为了敢当我们的罪而死，复活的事实。这相信里面我们才可以向他求容恕我们的罪，而把他作为我们的主人。

有些人把天父叫称“阿爸”感到不容易。因为他们接受教育的时候天父是对于服侍对象的原因。不过圣经叫我们祈祷时候天父叫称“阿爸”。天父愿意跟我们作为亲密的关系，不过我们受到现实里父亲的伤处之后就产生障碍。这障碍会影响到了解天父“阿爸”的心情。（马克论-“天父的心”中）

▣ 分享

1． 你对天父是怎么样的存在？你跟天父是否人格的亲密的关系？
2． 你对现实的父亲怎么想？你对他的感情如何？ 是否人格的亲密的关系？

▣ 对天父的启示
通过耶稣把神启示成阿爸是废弃所有旧约里提示的神。而这个启示是最伟大最完美的天父的启示。耶稣宣布神是一般的不过把神启示成阿爸是选择而特别。“从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。”（约翰福音 1 ：18）“一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子。除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。”（马太福音 11 ：27）。惊人的是圣洁的，全能的，无限的，创造主的神愿意自己叫称“阿爸”的事情。耶稣来到现实的主要目的就是传告这个的事实。爱子女和照顾子女这所有方面天父是个完美的阿爸。天父看到有些人误会他，不了解他，怀疑而得罪他的时候特别之感到又痛苦又伤心。在接洽中让对方自己学习天父的成品。导致每天和天父在一起过真正的日子做个活的爱关系，让对方这样做的

有过不幸的童年的人难以接受天父为“阿爸”。因为大众不太了解天父的人格，所以把天父叫作“阿爸”的时候很容易碰到感情和精神方面上的障碍。只认识天父和认识天父的人格是有很大的差异的。“凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女（约 1 ：12）”。为了当天父的子女，我们应该相信耶稣作为天父的独生子来到这个世界为了承担我们的罪而死，复活我们的事实。只有相信他，我们才可以求他容恕我们的罪，而把他作为我们的主人。

有些人觉得把天父叫作“阿爸”不容易。因为他们接受教育的时候天父是服侍的对象。不过圣经叫我们祈祷时候天父叫称“阿爸”。天父愿意跟我们有亲密的关系，不过我们受到现实里父亲的伤处之后就汇产生障碍。这障碍会影响到解天父“阿爸”的心情。（马克论-“天父的心”中）

▣ 分享

1． 你对天父是怎么样的存在？你跟天父是否人格的亲密的关系？
2． 你对现实的父亲怎么想？你对他的感情如何？ 是否人格的亲密的关系？

▣ 对天父的启示
通过耶稣把神启示成阿爸是废弃所有旧约里提示的神。而这个启示是最伟大最完美的天父的启示。耶稣宣布神是一般的不过把神启示成阿爸是选择而特别。“从来没有人看见神。只有在父怀里的独生子将他表明出来。”（约翰福音 1 ：18）“一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子。除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。”（马太福音 11 ：27）。惊人的是圣洁的，全能的，无限的，创造主的神愿意自己叫称“阿爸”的事情。耶稣来到现实的主要目的就是传告这个事实。爱子女和照顾子女这所有方面天父是个完美的阿爸。天父看到有些人误会他，不了解他，怀疑而得罪他的时候感到特别的痛苦和伤心。在接洽中让对方学习天父的品质，导致每天和天父在一起过真正的日子做个活的爱关系，让对方这样做的是十分重要的事情。这个是在治疗过程中很重要而核心的部分。他怎么了解天父就怎么做自己的行为。

很多看不懂，只能大概改了一下。