柯南中为什么大家一想到“福尔摩斯”就想到“4869”呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 01:11:17
记得是400多集时，小兰怀疑柯南就是新一，想要破解他的手机密码来获取证据，想了很久后，小兰想到了“福尔摩斯”（这个情有可原）就利用发音联想到了“4869”。这就让我想不通了：日语里4869的读音和“福尔摩斯”完全不同啊！（或许是我发音不准，但我仍然希望得到标准答案！）
谁能告诉我这是为什么？谢谢~！

日语里的“夏洛克”为“シャロック”

LZ可以参考柯南400集

有些类似的音比较有乐趣 组合出的音很好玩呢

拆解一下“シャロック”：
シ：し【4】
ャ：や【8：楼主有没有数过那个一つ・二つ...八つ的这个数数 到这里数8的音是や（加促音） 虽然夏洛克是小ャ 但因为是相近嘛 所以可以听成8了】
ロ：ろく【6：大多时候看到6都是可以算作前面的ろ了。。。这个看400集中应该有不少例子的】
ッ：忽略掉了。。。
ク：く【9：这个自然是九了】

以上～hinn看400集时觉得好有乐趣 相应自己总结了一下

福尔摩斯 全名是“夏洛克·福尔摩斯”
4869 和 夏洛克 发音像

日语1~9的发音和写法
1 ichi いち
2ni に
3 sann さん
4 si し
5 go ご
6 roku ろく
7 nana/sichi なな/しち
8 hachi はち
9 kyuu/ku きゅう/く

啊哈哈一楼说的是啊，音十分相似呢，好聪明
那APTX4869也是吧哈哈

福尔摩斯日语发音浊化后就是日文的4869。

思维惯性