谁能翻译一下这句法语啊？

把楼上的改一下，措辞有些问题

她生活在黑暗且异样的生命里；
在那充满魔幻的道路上，
她始终掩饰着她的绝望。

法语语序和中文有区别，不能干巴巴的直译啊！
还要有自己的情感以及理解！！！

也看到了生活在黑色的,多一个. 始终它弥补了绝望与魔术boul ' vard .

应该是这样的吧 我也不清楚

她生活在黑暗中，生活在奇怪的生命中。

她始终掩饰着她的绝望。

在魔力大道上。

=======================================================
这是Magic boulevard 这首歌的歌词吧！ 他讲的是一个电影院的女引座员的故事。