“神农虞夏,忽焉没兮。吾适安归矣。吁嗟徂兮,命之衰矣”的意思是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:04:37
“神农虞夏,忽焉没兮。吾适安归矣。吁嗟徂兮,命之衰矣”的意思是什么?解析一下 谢谢

《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”
“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”

《采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”

采薇歌》:“登彼西兮,采其薇矣。以暴易兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命乏衰矣!”翻译成白话文即:“登上那西山啊,采集那薇菜/用强暴代替强暴啊,还不知道自己的过错/神农、虞舜的时代一去不复返了,我们这种人还怎么过活/哎呀呀,生逢乱世,只怪我们命中薄。”