转角遇到爱可以翻译成:Meet the love when I turn the corner?

如果你指的是《转角遇到爱》这部电视剧，
就用Corner With Love，
电视剧发行时的官方翻译。

如果要是表示普通的这么一句话，就用
[回答者：Adinozzo - 千总 四级]提供的
meet the(my) love(r)at the corner。

可以

赞同[Naes - 见习魔法师 二级]的建议