UC知道打狗棒绝招“天下无狗”怎么翻译好？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 12:00:53
不需要"there will be no dogs."此类的翻译。
要翻出“天下无狗”的气势
要翻出“天下无狗”的气势
根据天下无贼的翻译 A world without thieves
那么天下无狗 就应该是 A world without dogs
a world without dogs
kill-dog-all
a world without dogs
there is no dog in the world
kill-dog-all
The world has no dog
A world without dogs
书上这么翻译的
Exterminate Dog Beings
there is no dog around the world