懂台语的来帮我翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:49:38
http://www.istyle.com.tw/i-style_RBT/public/tones/058308.wma
翻译下这句~ 尤其是最后一句
或者是翻译下这句"卖袂生迁拖厝边"

"卖袂生迁拖厝边"---自己生不出小孩,却怪邻居让他们生不出小孩

这是一句台湾谚语,意思是说,做错事不检讨自己,老是怪别人

好像是接听电话的,有点听不清楚。只能听明白一句是喂喂,手机信号太差,请你拿到厝边(就是房子的旁边)(还是听不出来,抱歉……)