求翻这一小段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 23:50:36
Nick Leeson and his team handled transactions on SIMEX(singapore international Monetary Exchange) for clients, but they were also permitted to arbitrage price differences for Nikkei stock index futures between SIMEX and Osaka Exchange in Japan. However, Leeson went beyond arbitrage transactions and client transactions, and began to speculate on price movements. He reported his trading results in four accounts. Three of these continually showed profits,but the fourth(account number 88888) was kept hidden and built up huge losses. In fact, profits on the three reported accounts were made to a large extent by transfeering the losses to the hidden 88888 account.

尤其是最后一句话不太明白。多谢!

尼克李逊和他的队友为客户处理好了SIMEX(新加坡国际货币交换)的交易。但是他们也被允许为SIMES和日本大阪的交易日经股票前景的不同指数做套利交易。然而,李逊已经走出了套利交易和客户交易,开始在价格上做投机买卖。据报道,他有四个帐户显示他贸易的结果。其中三个在持续盈利,但是第四个(帐号88888)则遭受着巨大的损失。事实上,那三个帐户的盈利在很大程度上,是通过把损失全部转移到了暗藏的88888帐户中得来的。
不知道对不对,太专业了

这个也是一小段吖!那么多, 我只知道 to the 是"差这个"
but 是 但是
they是 他/她/它们
and 是 和
in 是 在.....里面 劝你还是用手机翻译出来哦!~~~~~~~~~~

实际上,3个报告帐户中的利润,很大程度上,是通过把损失转移到隐藏的88888哪个帐户才得出的