particular和peculiar有什么区别？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 21:16:45
词典上他们都是“特别的”，请问它们的区别是什么？
最好能给出具体的例句说明它们分别侧重哪一方面，谢谢念！

particular 特殊的 词性:adj.
peculiar 罕见的 词性:adj.
从字面上看,peculiar是主要形容罕见稀有的,而particular是形容特殊的,在群体中脱颖而出的,与他人不同的.你就按照自己在汉语中的理解来写就可以了.没太多讲究.
particular 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
peculiar 强调指与众不同或独特的意思。

particular是特殊的，特别的，独特的
peculiar是奇特的，罕见的
还是有一点区别的