日语翻译：因为。。。所以。。。

应该是:
なぜかというと...だから...

～で
～から
～に
～によって
～ので
～ため（に）
～おかげで/おかげだ
～せいだ/せいで/せいか/せいにする
～からこそ
～ことから
～ことで
～だけに/だけあって
～につき
～とあって
～ゆえ/ゆえに/ゆえの
～こととて

1、---终止型から---です。
*この鞄が重いから、私は持てません。
2、---ので---。
*天気が暑いので、外には行きたくない。
3、---ため---。
4、---にばかり---。
たくさんあるので、一々例を挙げないことにします。

こうして（承接前项，说明结果）
それで/だから/ですから（前叙事项导致的结果）
それに（补充说明情况）
から（主观指出）
ので（客观指出原因、理由）

---から、---一般情况下这个是指主观原因

---ので、---一般情况下这个是指客观原因

---のために

---で

～から
～に
～によって
～ので
～ため（に）