帮忙翻译下!中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 06:15:55
55%的学生认为:
1 应该每天进行体育锻炼 2 可以做早操 打乒乓球 打篮球 散步 但不要时间太长 3 锻炼能增强体质 减少疾病 4 运动使大脑得到放松 有充沛的精力
45%的学生认为
1 锻炼浪费时间 2 锻炼使人疲劳 3 运动以后很兴奋 较长时间不能集中精力学习 4 运动中可能会受伤

就这些 翻译出来有点条理,通顺就行

fifty five percent of students think that:
1)physical exercise should be taken every day
2) Playing Ping-pong,playing basketball, walking can all be considered,but they shouldn't be spent a lot of time on.
3)excise will enhance our physical strenth, minimize the chance of getting sick
4)exercise will let brain relax,bring abundant vigor
forty-five percent of students hold the opinion that:
1)doing exercise is a waste of time
2) exercise exhausts people
3) people are excited after sports, and they cannot be fully preoccupied to study for a long time,
4) it is possible to get hurt during exercise

55% students think:
1 Should carry on athletics to toughen everyday
2 can do morning exercise to play ping-pong to play basketball stroll but don't time grows too
3 toughen can strengthen physical endowment decrease disease
4 sports to make the brain is relaxed to have abundant energy
45% students think: